بى خبرى , خوش خبرى No news is Best news
شتر دیدى , ندیدى You see nothing, You hear nothing
کاچى به از هیچى Somthing is better than nothing
گذشته ها گذشته Let bygones be bygones
آشپز که دوتاشدآش یا شورمیشه یا بی نمک Too many cooks spoil the broth
آب رفته به جوى باز نمى گردد What is done can not be undone
آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم we seek water in the sea